Gæt, hvem der ikke fortjente vores tillid.
- Hvad er der sket? - Han har skjult noget interessant.
Bill!
Er det for sjov? Jeg er næsten tre tusind år!
Få hende væk herfra, Eric!
- Hvad laver du? - Du bør ikke skille dig af med det.
Jeg ved ikke, hvad det er, men jeg ved, at det er værdifuldt.
- Hvad pokker? - Jeg har ikke smagt endnu.
Mit instinkt siger mig, at det er uovertruffet.
Jeg tilgiver dig aldrig for det her.
- Det tror, at vi er jævnbyrdige. - Men det tager fejl, ikke?
- Er du ligeglad med vores hjem? - Ikke nu, Talbot!
Hvornår?
Hvad vil De gøre med vores mr Compton, hvis jeg må spørge?
Før mr Compton til slaveområdet, Marco og Klaus.
- Dræb ham der. - Men...
Trods mig ikke! Jeg er din konge!
Deres majestæt.
Før miss Stackhouse til biblioteket. Jeg skal lige redde mit ægteskab.
- Jeg skal nok få dig ud herfra, Bill! - Red hende, Eric!
Hvis du dræber ham, så dræber jeg dig.
Forsøg endelig!
Når den skinhellige Godric ikke kan redde dig, så flår jeg dig op-
- og bruger din brystkasse som hat.
Det der var vel til ære for kongen, ikke?
Jeg tror ikke, man kommer af sted med at narre kongen.
Og jeg har ikke tænkt mig at forsøge.
Havde du ikke andet at lave?
Jo, og jeg skal tænke, så hold kæft.
- Jeg beder dig... - Tak.
Og... hvad er dagens grøntsag?
Ærter.
- Og hvordan tilberedes de? - Det er dåseærter, som vi varmer.
- Hvor tror De, at De er? - Jeg betaler dyre domme for maden.
Hvis du vil fortsætte med at farve håret, skal du ikke være næsvis.
Det var ikke godt... på nogen måde.
- Jeg har en bestilling. - De andre er gået.
- Har vi ikke lukket? - Nej, hende der vil have bøf.
Med ekstra sauce, ekstra kartoffelmos og ingen grøntsager.
Hun kan tro nej. Kan du lave mad?
Jeg kan mange ting.
Du godeste.
"Jeg vil have en nyskåret citronskive i isteen. Ingen tørre, gamle skiver."
Se, hvad jeg gjorde. Jeg har jo citron på fingrene.
- Undskyld, det sker af sig selv. - Dræb mig ikke, jeg er gravid.
Det gør dig vel bare mere sulten.
Det er derfor, at folk hader jer.
Jeg er bare sulten.
Hvor er du dejlig varm.
- Jeg brænder. - Ja.
Der er godt. Vi...
...brænder.
- Jeg er ikke jomfru. - Heller ikke jeg.
- Du får mig til at føle mig som en. - Ikke jeg.
Jeg føler mig 110 procent som en kvinde.
Du må ikke gøre mig fortræd. Eller gør det. Jeg er ligeglad.
Hvad mener du med det? Jeg kan ikke lide perverse ting.
- Jeg mente det ikke sådan. - Hvad mente du så?
Jeg mente...
...knus ikke mit hjerte.
Hvad er der?
Vi kan ikke gøre det her.
Jeg ville bare have noget at mindes for evigt-
- men jeg vil ikke græde foran dig.
Der er ingen grund til at græde.
Du er jo sammen med mig. Jeg passer på dig.
Hvad er der?
Jeg skal af sted.
- Crystal! - Stille!
- Du får ikke lov til at gå. - Ingen ejer mig.
- Hvornår får jeg dig at se igen? - Aldrig. Det er for farligt.
- Hvorfor? - Glem mig. Det er det bedste.
Det var altså løgn, at du ville passe på mig?
Det har jeg aldrig sagt. Du har måske drømt det.
- Du er falsk. - Stille, jeg tænker.
- Mit liv var jo så værdifuldt. - Du er tydeligvis værdifuld.
- Men jeg ved ikke hvorfor. - "Jeg sætter alt på spil, Sookie."
- "Jeg føler mig menneskelig." - Du betyder intet for mig!
Jeg er ved at få noget, jeg har villet have, siden jeg var menneske.
Jeg hader dig, Eric Northman! Du skal nok få betalt.
Beklager, at I måtte vente. En ægtemand kan aldrig hvile.
Forlad os.
Fortæl nu, hvad du er.
- Jeg er tjener. - Og jeg er Maria af Rumænien.
Jeg er en meget tålmodig mand.
Det kan man være, når man er udødelig, men der er grænser.
Det er ikke sjovt, når Terry er alene med børnene, han orker det ikke.
- Hvor er Lafayette? - Han gik sammen med Jesus.
Du skulle låse, før du gik.
Den her halskæde er ægte sølv, og jeg spiser hvidløgstilskud.
Bare fordi hugtænderne kom frem, betyder det ikke, at jeg spiser dig.
Jeg ville ønske, at aftenen var slut. Ingen af mine gæster gav drikkepenge.
Jeg skal nok tage mig af hende.
Du må ikke dræbe hende eller noget.
Undskyld mig.
Du er ikke sulten længere.
Læg alle dine penge på bordet-
- og gå ud på damernes toilet, ikke?
Hun går snart.
Er alt i orden?
Hallo?
Mange tak. Jeg har aldrig haft så god en tjener.
Det blev da en god aften alligevel.
Du fik gode drikkepenge, og ingen døde. Vi ses i morgen.
- Aldrig i livet. - Hvad så? Jeg er født her.
Har du aldrig villet væk herfra?
Lige siden jeg blev født.
Jeg har rejst, men jeg er altid kommet tilbage hertil.
Du er ikke færdig med det her sted.
Det er nok ikke færdigt med mig. Hvor kommer du fra?
Jeg er født i Catemaco.
Men mor slæbte mig rundt over hele jorden. Texas, Uruguay...
Portugal... Montreal.
Ingen far?
Jo, jeg har en.
Men ingen ved, hvem han er.
- Mor blev voldtaget. - Det er løgn!
Ja, det gør din mors vittigheder, om at jeg voldtager hende endnu sjovere.
Jeg tog måske fejl. Jeg kan måske godt relatere til dig.
- Hvorfor skulle du ikke kunne det? - "En ulv i fåreklæder", du ved.
Din kælling. Jeg hedder Jesus, jeg er Satans modsætning.
Det har du bare at være.
Må jeg kysse dig?
Fandens. Jeg skulle ikke have spurgt.
Jeg skulle bare have gjort det.
Men jeg har en regel.
Ingen sex på første date.
Det er nogle gange svært at overholde.
Det er nok bedst, hvis vi følger reglen.
Så har vi noget at se frem til.
Jeg har alle mulige følelser, når jeg er sammen med dig.
- Har du? - Ja.
Jeg ved ikke, om jeg kan stole på dig.
Jeg bliver hård bare af at se på dig.
Hold da op.
- Er det ikke for varmt til at tænde? - Jo, men jeg elsker det.
Der er noget primitivt ved det. Alt bliver mere dramatisk.
Nu...
Det er tid til at svare på mine spørgsmål, miss Stackhouse.
Fint. Jeg har også spørgsmål til Dem.
Der er forskel på krigshumør og vrangforestillinger. De har intet.
Det ved De ikke.
Jeg svarer på et af Deres spørgsmål, og De svarer på et af mine.
- Hvem begynder? - Er De konge over alle vampyrer?
Overhovedet ikke, kun over Mississippi.
- Har De en krone? - Jeg har adskillige.
Det var to spørgsmål. Min tur.
Hvad er De? De er i hvert fald ikke menneskelig.
- Mine forældre var menneskelige. - Hvordan ved du det?
Min farfar var ligesom jeg.
Og det er...?
Jeg hører menneskers tanker. Og hamskifteres og varulves.
- Men ikke vampyrers. - Hvor frygteligt.
- De har ingen anelse. - Hvem gider høre andres tanker?
Min tur.
Dræber Lorena Bill?
Hvis hun ved, hvad der er bedst, men hun tager sig god tid.
Han har været hendes narkotika i århundreder. Det bliver svært.
Vær nu sød! De kan stoppe hende.
Hvorfor skulle jeg det?
Ved De, at Deres ædle mr Compton-
- har haft en hemmelig mappe om Dem?
Og Deres familie.
- Hvad... - Min tur!
Hvad er De udover telepatisk, og hvorfor kommer der lys ud af hånden?
Få mig ikke til at tvinge Dem til at tale.
Jeg ved det ikke. Jeg har først opdaget det for nylig-
- og jeg ved ikke, hvad jeg er.
Jeg ved bare, at det er stærkt, så gør mig ikke fortræd.
Har De flere kræfter? Keine Spiele mehr!
Flere?
Jeg kastede en kæde på en, og den viklede sig om halsen-
- ligesom krabben i "Alien".
Det er alt.
Ja, ja...
Ikke underligt at dronningen er så fascineret af Dem.
- Er der en dronning? - Søde skat!
De ved jo slet ingenting.
Jeg savner virkelig 1930erne.
Det var så stilet og elegant.
Folk opførte sig ordentligt-
- og vidste, hvad der blev forventet af dem.
De vidste, hvordan de undgik at skade mennesker, de elskede.
Jeg kan måske ikke få dig til at føle noget for mig...
Men...
...jeg skal nok få dig til at føle.
Du har altid nydt at få andre til at lide.
Det er der intet galt i.
Især ikke, når jeg har lidt så meget selv.
Du har ikke lidt på grund af nogen meget længe.
Jeg lider lige nu!
Vær nu sød... Gør det hurtigt.
Selv når du dør den sande død, er jeg inden i dig.
Ikke Sookie, men jeg.
Gid, jeg havde kendt dig, før du blev vampyr og blev hærdet.
Jeg ville gerne have set dig smile-
- med strålende øjne.
I stedet for det mørke i dem.
Det ville have været stort.
Jeg har intet andet valg.
William!
- Hvor har du været? - Du skal ikke kontrollere mig, Tara.
Nej... Jeg har bare savnet dig, Franklin.
Jeg kunne ikke vente længere.
Er det rigtigt? Det tror jeg ikke.
Du har jo ikke set, at jeg har barberet mig.
Jeg ville gøre mig pæn for din skyld.
I morgen er det vores bryllupsnat.
Forresten... Din ven Sookie er blevet ført hertil.
- Hvad vil Russell med hende? - Min opgave er altså afsluttet.
Så nu har du mig helt for dig selv.
Du skal ikke love noget, du ikke kan holde.
Slip mig løs.
To hænder er bedre end ingen.
Din uartige lille tøjte.
I morgen drikker jeg dit blod. Jeg vil smage nu.
Jeg vil blive høj på dig...
...mens vi elsker. Min sidste handling som menneske.
Jeg vil have den mest vidunderlige sex, et menneske kan opleve-
- før jeg overlader mig til dig.
- I døden. - Hvor kinky.
- Vanvittigt. Skørt. - Det lyder godt.
- Sikkert. Bare kom. - Bid mig.
Bid mig, smag på mit blod og mine knogler.
Bid hul i mig, smag på mig, drik af mig, spis af mit blod!
Det skal du ikke sige to gange!
Ja, sådan!
Dræb mig!
Dræb mig...
Sådan spiller man ikke Kaiserspiel.
Vi spiller Karnoeffel.
Undskyld. Jeg har ikke spillet det i flere århundreder.
- Russell lærte mig det. - Hvor længe har I været sammen?
Næsten 700 år.
Nogle gange føles det som syv millioner år.
Jeg håber, han ved, hvor heldig han er.
Tro mig, det ved han.
- Slip mig! - Carlo! Her.
- Kør bilen frem. - Hvor skal du hen?
- Jeg skal noget. - Igen?
Eric! Red Bill!
Vil De gøre mig selskab i aften, mr Northman?
- Det ville være en ære. - Du vil hellere omgås smigrere!
Inderst inde, skat, er du en meget svag person.
Sådan er han indimellem.
Men vi har vigtigere ting at tage os af.
Vi skal hilse på en af dine gamle venner.
Slip! Ellers bruger jeg mine kræfter!
Bill!
Sookie... Sookie!
Bare rolig, Sookie, jeg redder dig, når solen står op. Vær klar.
- Tara? - Vi har brug for en masse held.
Men jeg skal nok få os ud herfra. Jeg giver ikke op.
Du aner ikke, hvordan det bliver-
- min smukke brud.
Ikke mere smerte, ikke mere frygt-
- ikke flere regler.
Eric... Må jeg kalde dig Eric?
Hvad er dit forhold til miss Stackhouse?
Hendes elsker Bill Compton er... var en af mine tjenere.
Og hun var vigtig for min dronning.
- Ingen personlige bånd? - Ikke til mennesker.
Men du må indrømme, at hun er ret yndig.
Jeg har en anden smag.
Lorena tror, at du dræbte en af mine varulve.
Jeg vidste ikke, at den var Deres.
- For at redde Sookie? - Mig selv.
Jeg ville udspørge hende om Bill.
Kun unge og dumdristige vampyrer dræbes af en varulv.
Man kan ikke lade en angribende varulv leve.
De er primitive, og jeg foragter dem.
De er den første, jeg har mødt, som ikke har det sådan.
De er mere hunde end mennesker.
Men det er mere fordelagtigt for mig at bruge dem, end at dræbe dem.
Hvordan bruger De dem?
Jeg giver dem blodet.
Jeg ved, at du har solgt, så spil ikke vampyrfundamentalist.
Hvis overnaturlige væsener går sammen, kan vi besejre menneskerne.
- Er det Deres plan? - Jeg kalder det min drøm.
Jeg har allieret mig med mennesker med magt-
- i håb om at sætte fart på menneskets vej mod udryddelse.
Hvilke andre væsener ødelægger sit hjemsted?
- Jeg skal ikke omvendes. - Husker du luftens duft?
Hvordan mennesker duftede?
Hvordan de smagte?
Jeg husker alt.
Adolf havde ret i en ting.
Der er en hovedrace. Men det er bare ikke menneskerne.
- Skulle vi ikke have drejet af der? - Vi skal ikke til Shreveport.
Bare rolig, vi skal nok tage os af din overordnede.
Velkommen til min ydmyge bolig.
Hold da op. Hvor er det fint.
- Synes du? - Den der...
Hvor er den flot. Det er min pige. Tonantzin.
Nej, det er Jomfru Maria.
Ja, men det er også...
...Ellegua og Chango.
Det der er stærke sager. Hvad ofrer du til dem?
Lafayette, de skal tilfredsstilles, ellers ødelægger de det for en.
Jeg synger for Ellegua og giver Chango tequila.
- Drikker han dem? - Nej, smarte.
Han velsigner dem, og så drikker jeg dem.
Så skulle jeg måske stille noget ud til ham med det samme.
Eller også...
...tilbyder vi et andet offer.
- Hej, din bøsse. - Din kælling.
Først din udenlandske bil, bøsse.
Vi smadrer dig, bøsserøv.
- Fandens! - Det er sidste gang, din bonderøv!
Du har bare at få ordnet min bil!
- Hvordan skal jeg få råd til det? - Jeg er ligeglad!
Du kan sælge det, jeg gav dig i går.
- Vampyrblod er ondt. - Men ikke metamfetamin?
Lafayette! Rolig, du fik ham.
Forsvind herfra! Sig til din mor, at du fik tæsk af to bøsser, kælling!
Sælger du stoffer?
Ja.
V? Det er så stærkt, at det ødelægger folks liv.
Kør mig tilbage til min bil.
Selvfølgelig, kælling.
Ludis! Hundrede dollar mere.
Hadley, Ludis, gå ned og køb et par hundrede skrabelodder mere.
- Jeg føler mig heldig i aften. - Du kan ikke tage mere fejl.
- Du dræbte mine vagter. - Kun nogle få. Resten faldt fra.
- Hadley? - Dit menneske har det godt.
- Jeg vil ikke bare slagte. - Hvad vil du have?
Dig, min kære Sophie-Anne.
Jeg vil have, at du siger ja til mit frieri.
Jeg har sagt nej utallige gange. Hvorfor skulle jeg sige ja nu?
Jeg rører dig aldrig, og jeg betaler al din gæld.
Det vil alligevel blive fastslået, at du solgte vores blod.
Jeg har givet Eric Northman skylden. Er det, hvad du tilbyder?
Vi har skattevæsenet. Vampyrforbundet lader dem sætte dig i fængsel-
- for at bekæmpe frygten for vampyrernes økonomiske magt.
De har ingen magt over mig, jeg er dronning.
Hold dog op! Jeg har kendt mange dronninger.
Du, min kære pige, er ikke en dronning.
Gå ad helvede til!
Nu kan du tage ad helvede til, søde.
Jeg er ældre og stærkere end du. Jeg underkastede mig af respekt-
- men du narrede mig.
Så jeg afsværger al troskab mod dig.
- Nu er jeg hans. - Jeg tillader ikke...
Jeg flår dit hoved af og smider det i poolen.
Og jeg vil nyde det.
Du bestemmer.
- Godt så. - Eric...
Nå... Ja eller nej?
- Fandens... - Strålende!
Solen står snart op, vi bliver her.
Så tager vi til Fangtasia på vej hjem.
- Jeg overskred vel ingen grænser? - Nej, jeg syntes, at det var sjovt.
- Tak. - Det er en ære. Og min pligt.
Min konge.
Jeg sørger for, at Deres forlovede holdes fanget.
Jeg vil have min Hadley!
Hadley!
Du burde forsvinde.
Og ikke være hos dig, når livet rinder ud af dig?
- Det kan jeg ikke. - Hvad vil du så?
Finde en anden mand, som du synes er værdig?
Og gøre ham lige så voldelig og hadefuld, som dig selv-
- og ødelægge det, som du elskede ved ham?
Ja, det er kun min skyld, ikke?
Du nød aldrig at dræbe de mennesker-
- og vride dig nøgen i deres blod.
Og elske med mig mens lyset slukkede i deres øjne. Nej...
- Jeg tvang dig til det. - Nej. Det gjorde du ikke.
Vær en rigtig mand og indrøm, at du nød det.
Ligesom du kunne lide at lokke sultne mænd med din krop-
- og narre dem ind i din skabers greb, så han kunne myrde dem.
Og vanhellige deres kroppe, mens du så på.
- Jeg er ikke Istvan! - Er du ikke?
Du er hans spejlbillede, ligesom du prøvede at gøre mig til dit.
Han er grunden til, at en pige, som engang var så smuk-
- nu nyder at tilføre smerte og skræk til alt.
- Du forstod aldrig vores natur! - Din natur! Det var ikke min natur.
Jeg velkommer døden.
Kun sådan kan jeg blive helt befriet fra den smitte-
- som du er.
Her kan vi nok få lidt. Undskyld.
Vi troede, at De var gået i seng.
Er det ikke meningen, at du skal være på vagt?
Vi skulle bare holde øje med fangen, så han ikke flygtede.
Er det rigtigt? Det kunne aldrig falde jer ind at drikke hans blod?
Jeg bad Coot give mig lidt.
Og jeg har en høne at plukke med ham. Han har dræbt tre af mine varulve.
Vi kan vel bare smage lidt?
Det løber jo bare ud på gulvet.
Selvfølgelig.
Drik det, der er tilbage direkte fra ham.
Ja! Blod direkte fra kilden!
Det her er for Louie, vampyrsvin!
Og Darryl... og Jimmy!
Og det her er, fordi jeg har lyst!
Jeg prøver at spise!
Kom, skat.
Lad os forvandle den her døende mand til en forbandet rosin!
- Det passer ikke. - De kan ikke trylle fakta væk.
Ratificering er et forkert budskab.
Myndighederne skulle så godkende en pervers, vampyrisk opførsel.
Det amerikanske folk hopper ikke på den skrækpropaganda.
Vi har set finansieringsplanen-
- som havde en strategi, der gik ud på at udnytte frygt og vildledelse.
Ja, alt er bare en højrefløjskonspiration.
Det er ikke et tilfælde, at påstanden om, at vi...
Tak, fordi jeg måtte sove her.
Vil du fortælle, hvad der er med Joe Lee? Hvorfor var han efter dig?
- Er du bange for ham? - Nej.
Jeg hader ham bare.
Han er alkoholiker. Han spiller alle vores penge væk.
Han kan gå ad helvede til.
- Er det ham, der har givet dig ar? - Nej.
Jeg lyver ikke. Han har aldrig rørt mig, det tør han ikke.
Der er noget helt galt mellem jer.
Vi skal snakke om det, uanset om du vil eller ej.
Godt, men så gør vi det, når jeg er klar til det.
Fint, bare det er i dag.
Godmorgen, jeg har taget lidt hjemmebagt majsbrød med.
Stegt i baconfedt. Du er nødt til at smage, Sam.
- Tak, Melinda. - Hvornår kalder du mig mor?
Når det føles rigtigt.
Bare tag dig god tid, skat. Vi har meget at indhente.
Må jeg tale med min yngste søn?
Det er fint nok.
Jeg tager majsbrødene med og sætter dem på frokostmenuen.
Bare vent. Folk kommer til at stå i kø, Sam.
Er det i orden, at din mor vil tale med dig?
- Han passer på mig. - Og hvem passer på mig og Joe Lee?
Jeg er ligeglad med ham.
Du er her kun takket være ham. Jeg ville have haft en abort-
- men Joe Lee sagde, jeg skulle beholde dig. Du var også hamskifter.
Sikke en helgen. Han ville udnytte mig, ligesom han udnyttede dig.
- Han har aldrig forladt mig. - Du skulle have forladt ham.
- Han nasser jo på os. - Hvad skulle vi gøre uden ham?
Min ryg er ødelagt efter alle de år, jeg kan ikke arbejde.
- Skal jeg sulte ihjel på gaden? - Selvfølgelig ikke.
Jeg fortsatte, så længe jeg kunne. Nu er det din tur.
- Det er ikke retfærdigt. - Intet er retfærdigt.
Vi overlever ikke uden dig.
- Med Sams hjælp... - Stol ikke på ham.
Han er en del af slægten, men han er ikke en del af familien.
Og det bliver han aldrig.
Han ser ned på os og synes, at han er bedre, end vi er.
- Det er han måske også. - Ja, men vil han passe på os?
Ikke når han finder ud af sandheden.
Du har kun mig og Joe Lee, min dreng.
Og det ved du også godt.
Fandens...
Hvem fanden er du?
- Jeg ville besøge Crystal. - Hvorfor det?
Det er mellem mig og Crystal.
Er det?
Godt.
Skat... Du har besøg.
Hej.
- Hvem fanden er du? - Hvad? Det er jo mig, Jason.
Er det for sjov? Jeg har aldrig set dig før.
- Men... - Det er faktisk ikke sjovt.
Lad mig og min forlovede være i fred.
- Forlovede? - Nemlig. Forsvind med det samme.
Din idiot.
- Hvad venter du på? - Kællingen kender dig jo ikke.
Undskyld, jeg må have forvekslet dig med en anden.
Der fik han.
Hvem det end var.
Hej. Er den lille lyshårede derinde?
Talbot skal servere hendes blod i morgen, så hun skal spise mandler.
- Ingen har sagt noget. - Talbot bliver vred.
Og hvis Talbot er vred, er Russell vred, og så får I intet vampyrblod.
Åben nu den forbandede dør!
Faldt du i søvn, så hun nåede at flygte?
- Hvad laver du? - Dræber vampyrer og redder dig. Kom!
Spejlæg, pølse, hvidt brød. De skal være flydende...
Jeg forstår det godt, for fanden.
- Sikke et dårligt humør. - Ja, meget dårligt.
- Har du et problem med det? - Nej.
- Har du set Tommy? - Nej, og to borde skal afryddes.
Sam...
Jeg troede, det var forbudt at have husdyr i lejlighederne.
Medmindre det er familie. De har hund, men vi må ikke have en hamster.
- Hvilken hund? - Den grimme pitbullterrier.
Den, som din mor og far læssede ind i varevognen i morges.
Jeg har børn, jeg kan ikke have en kamphund... Alle ignorerer mig i dag.
Tommy?
Tommy!
Fandens!
Varulve patruljerer, men hvis vi kan starte en bil...
- Jeg må redde Bill. - Han ville lade dem dræbe mig!
- Jeg sætter ikke livet på spil. - Han blev tvunget til at gøre alt.
Jeg tager ikke af sted uden ham. Bare find en vej ud herfra.
- Tak, fordi du kom. - Hvad er der sket?
Jeg skal vide, om der arrangeres hundeslagsmål her i området.
- Det er jo forbudt. - I nærheden?
Jeg kan ikke tale om politiets efterretning.
Det handler om liv og død. Jeg har hjulpet dig, så du skylder mig.
Jeg har hørt om noget i Union i det nordlige Bernice.
Tak. Giv sheriffen morgenmad, Arlene. Vi giver.
Hvor tog du kørekort, Sam Merlotte?
- Ud af bilen. - Hvad?
Ud af den forbandede bil. Tving mig ikke til at gentage det.
- Du kan ikke... - Jeg taler ikke til dig.
Du får en chance til-
- at stige ud af bilen, før jeg bliver vred.
Hvad fanden?
Det skal jeg fortælle dig!
Du godeste!
- Hold kæft! - Det er den arm, jeg kaster med!
Det burde du have tænkt på, før du opførte dig uanstændigt offentligt-
- hvilket faktisk er ulovligt.
- Du er ikke politibetjent. - Ikke endnu, men det er jeg snart.
Jeg holder øje med dig.
- Du har selv gjort det samme. - Ja, men der er forskel på os.
Der er noget galt med dig, og når jeg finder ud af det, smadrer jeg dig.
- Forstået? - Ja! Fandens!
Godt.
- Forsvind herfra. - Din forbandede idiot.
Nemlig.
- Det her er vildt. - Sådan her vil det altid være.
- Du smager af liv. - Jeg vil gøre alt for dig.
- Vil du købe alt, hvad jeg vil have? - Endnu bedre. Jeg stjæler det.
- Jeg elsker dig, din galning. - Jeg elsker dig mere, kælling.
Du er den mest sexede i byen, og du er min!
Udskud.
Fandens!
Vær ikke bange, jeg er ikke en af dem. Jeg er flink.
- Jeg leder efter Sookie. - Har du bil?
Ja.
Bill?
Sig noget!
Bill?
Du må ikke være død. Ikke efter alt, hvad vi har været igennem.
Jeg vil ikke have det!
Sookie...
Jeg får dig ud herfra, og jeg gør dig rask igen.
Jeg elsker dig, og jeg giver ikke slip på dig!
Hvor smukt.
Det hele er din skyld.